1. The ancients grant us safe passage.

Ông bụt đã cho ta một con đường an toàn.

2. Yet, it was the paved roads that sparked the admiration of the ancients.

Tuy nhiên, điều khiến người thời ấy thán phục chính là những con đường lát đá.

3. The ancients understood phenomena such as Mediterranean currents and wind patterns and the wind-wave cause-effect link.

Người xưa đã hiểu được các hiện tượng như dòng hải lưu Địa Trung Hải và các mô hình gió và những nguyên nhân gây ra làn sóng gió.

4. The ancient ones.

Người thượng cổ.

5. In fact, even back during the ancients, the Solar System in that sense would look on a diagram like this.

Thực tế, ngay từ thời cổ xưa hệ Mặt Trời, theo cách đó, sẽ trông giống biểu đồ này.

6. Ancient Egypt had such myths, ancient Babylon, ancient India.

Ai cập cổ đại có những truyền thuyết như thế, người Babylon, người Ấn Độ cổ.

7. Ancient writings show how important corn was to the ancient Mesoamerican people.

Những văn tự cổ cho thấy ngô quan trọng như thế nào đối với người Mesoamerican xưa.

8. The sacred and ancient festival.

Mùa lễ hội Carneia cổ xưa linh thiêng.

9. The ancient one's private collection.

Tàng thư tư nhân của Cổ Nhất.

10. Ancient Voyages Beyond the Mediterranean

Các chuyến hải hành thời xưa ngoài vùng Địa Trung Hải

11. According to the American Association of Orthodontists, archaeologists have discovered mummified ancients with metal bands wrapped around individual teeth.

Theo Hiệp hội các bác sĩ chỉnh nha Hoa Kỳ, các nhà khảo cổ đã khám phá ra những xác ướp cổ với các dải kim loại quấn quanh hàm răng.

12. Ancient tricks of an ancient dog.

Mánh cũ thôi.

13. The ancient Romans called it the apiana.

Những người la mã cổ đại đã gọi nó là apiana.

14. Ancient warfare is war as conducted from the beginnings of recorded history to the end of the ancient period.

Chiến tranh thời cổ đại là chiến tranh xuất hiện từ thuở ban đầu của lịch sử cho đến cuối thời cổ đại.

15. The Bible is an ancient fairytale.

Kinh Thánh là truyện cổ tích.

16. Mari —Ancient Queen of the Desert

Mari—Đế đô cổ của vùng sa mạc

17. " Edged weapons of the ancient world:

Vũ khí sắc bén của thế giới cổ xưa là:

18. Consider the ancient example of Caleb.

Hãy xem gương xưa của Ca-lép.

19. The mantis is an ancient creature.

Bọ ngựa là sinh vật cổ đại.

20. Ancient pottery implies trade routes with Zanzibar as far back as the time of the ancient Assyrians.

Gốm cổ chứng tỏ những đường buôn bán với Zanzibar đã tồn tại từ thời Assyria cổ.

21. And the ancient hills bowed down.

Đồi vạn cổ đã phải cúi rạp.

22. A demon of the ancient world.

Quái vật của thế giới cổ xưa.

23. Remember how the ancient poem describes us?

Từ cổ chí kim các nhà thơ nói gì về chúng ta?

24. An ancient language lost to the ages.

Một ngôn ngữ cổ đại đã mất tích một thời gian dài.

25. The Symphonia is an ancient musical instrument.

Sinfonia concertante là một thể loại nhạc cổ điển.

26. Ancient burial ground for the royal family.

Hầm mộ cổ của hoàng gia.

27. Ancient history.

Chuyện cũ rồi.

28. Ancient way?

Cách cổ truyền?

29. Artifacts from ancient Egypt illustrate the process.

Những hình vẽ và tượng của nước Ai Cập cổ đại đã cho thấy quá trình xay hạt.

30. The ancient Egyptians, documented in the Ebers Papyrus (c.

Người Ai Cập cổ đại, được ghi chép trong giấy cói Ebers (k.

31. With no synthetic colors at their disposal, the ancients developed permanent dyes for a surprising variety of shades and hues from the animal and plant kingdoms.

Vì không có màu hóa học để sử dụng, người cổ xưa đã chế ra những loại thuốc nhuộm bền màu từ động thực vật, với màu sắc và sắc độ đa dạng.

32. By the Lake of Wisdom in the Ancient Tree.

Bên bờ hồ thông thái, trong rừng cây cổ xưa.

33. They included the last of the ancient cetaceans, the Archaeoceti.

Chúng bao gồm cả những sinh vật cuối cùng của những loài động vật biển có vú cổ đại, phân bộ Archaeoceti.

34. The ancient prophet Malachi foretold the coming of Elijah.

Tiên Tri Ma La Chi thời xưa đã báo trưổc về sự hiện đến của Ê Li.

35. The ancient refiner skimmed off the impurities, or dross.

Người thợ luyện kim thời xưa hớt bỏ đi các chất bẩn hoặc cặn bã.

36. He brought ten plagues upon the ancient Egyptians.

Ngài giáng mười tai vạ xuống dân Ê-díp-tô xưa.

37. While digging the foundations, workers unearthed ancient tombs.

Trong khi đào móng, các công nhân phát hiện các ngôi mộ cổ.

38. He's the breath of some primitive, ancient chaos.

Là chút gì còn sót lại... ... của thời nguyên thủy và cổ đại đầy hỗn loạn.

39. The ancient city of Babylon is in ruins.

Thành phố Ba Bi Lôn cổ xưa đã đổ nát.

40. Ancient Chinese relics purchased on the black market.

Di vật cổ Trung Quốc được mua bán ở chợ đen.

41. In the ancient games, champions enjoyed widespread admiration.

Trong các cuộc thi đấu thuở xưa, những nhà vô địch được rất đông người ngưỡng mộ.

42. God’s View of War in the Ancient Past

Quan điểm của Đức Chúa Trời về chiến tranh vào thời xa xưa

43. The first real campaign focuses on Ancient Greece.

Chiến dịch thực sự đầu tiên tập trung vào Hy Lạp cổ đại.

44. It's the ancient elixir of life, the basis of alchemy.

Đó là phương thuốc kéo dài sự sống cơ sở của thuật giả kim.

45. See the box “Athens —Cultural Capital of the Ancient World.”

Xem khung “A-thên—Trung tâm văn hóa của thế giới cổ đại”.

46. The symbol of the cross comes from ancient false religions.

Biểu tượng chữ thập bắt nguồn từ những tôn giáo giả cổ xưa.

47. The entry requirements for the ancient games were very strict.

Những điều kiện tham gia thi đấu thuở xưa rất nghiêm ngặt.

48. Interpreter: This is the ancient city of Pompeii.

Phiên dịch: Đây là thành phố cổ Pompeii.

49. Ancient catacombs the Jews use as secret synagogues.

Hầm mộ cổ mà người Do Thái dùng như giáo đường bí mật.

50. What was involved in the ancient refining process?

Công việc luyện kim vào thời xưa làm thế nào?

51. I want to die like the ancient Romans.

Anh muốn chết như những người La Mã cổ.

52. Without the ancient gods, the wild ones are mere beasts.

Không có các vị thần cổ quái, vùng hoang dã chỉ còn thú vật.

53. Ancient Kryptonian deformity.

Thể Dị hình của Krypton cổ.

54. On the island are the remains of an ancient fort.

Hòn đảo là phần sót lại của một núi lửa cổ.

55. Ancient and regretful.

cổ xưa và đáng thương.

56. Twenty Ptolemaic constellations are from the Ancient Near East.

Tổng cộng có 20 chòm sao Ptolemaic được tiếp tục trực tiếp từ Cận Đông cổ đại.

57. For example, God used angels against the ancient Egyptians.

Chẳng hạn, Đức Chúa Trời dùng thiên sứ chống lại người Ai Cập thời cổ.

58. JEHOVAH’S holy name was profaned by the ancient Israelites.

Danh thánh của Đức Giê-hô-va bị xúc phạm bởi dân Y-sơ-ra-ên xưa.

59. And one ancient form of the book is scrolls.

Một điều mang dáng dấp cổ xưa của cuốn sách này chính là những cuộn giấy.

60. They shouldn't think that the ancient people were dummies.

Họ không nên cho rằng người cổ đại chỉ là bù nhìn rơm.

61. Han China gradually became the largest economy of the ancient world.

Trung Quốc dần trở thành nền kinh tế lớn nhất của thế giới cổ đại.

62. In ancient Rome, the winning gladiator was the recipient of gifts.

Ở Rome, những võ sĩ giác đấu thắng cuộc sẽ được phần thưởng đáng giá.

63. Word of the ancient one's death will spread through the multiverse.

Tin tức Cổ Nhất đã qua đời sẽ lan truyền khắp Đa vũ trụ.

64. These, of course, are the descendants of the ancient Tairona civilization.

Đây, tất nhiên, là hậu duệ của nền văn minh cổ đại Tairona.

65. A king of ancient Israel in the Old Testament.

Vua Y Sơ Ra Ên thời xưa trong Cựu Ước.

66. The natural port has been used since ancient times.

Cảng tự nhiên đã được sử dụng từ rất lâu.

67. What does the ancient law on gleaning teach us?

Luật thời xưa về việc mót thổ sản dạy chúng ta điều gì?

68. That's right and the power of ancient Mesopotamia [ music ]

Đó là quyền và quyền lực lưỡng Hà cổ đại [ âm nhạc ]

69. The ancient sources do not mention anything about Laodice.

Tân ước không có đoạn nào nói về lễ Phục sinh.

70. This differed substantively from the ancient Greek emission theory.

Điều này khác cơ bản so với quan điểm lý thuyết phát xạ của người Hy Lạp cổ đại.

71. The man is Jephthah, one of the judges of ancient Israel.

Người này là Giép-thê, một trong các quan xét của xứ Y-sơ-ra-ên xưa.

72. It's an ancient religion.

1 phong tục cổ xưa.

73. There are also the ancient Catacombs of Rome underneath the city.

Ngoài ra còn có các hầm mộ La Mã cổ đại nằm bên dưới thành phố.

74. How did the ancient Egyptians... light the inside of their tombs?

Làm thế nào người Ai Cập cổ đại... chiếu sáng được bên trong các hầm mộ?

75. The answer takes us all the way back to ancient Egypt.

Hãy trở lại thời Ai Cập cổ đại để biết câu trả lời.

76. The cult of Satis originated in the ancient city of Aswan.

Sự sùng bái Satis có nguồn gốc ở thành phố cổ của Swenet.

77. Articles on Ancient History.

Các bài về Lịch sử cổ đại.

78. AN ANCIENT PROPHETIC DREAM

MỘT GIẤC MƠ CỔ CÓ TÍNH CÁCH TIÊN TRI

79. You teach ancient greek.

Bác dạy Hy lạp cổ

80. Evil, ancient and hungry.

Độc ác, cổ xưa, và đói khát.